Skip to content Change the language of the app
mtivi speaks more than 55 languages. Change it without touching your device's own language.
The app’s language is separate from the device’s, so a household can run an English TV box with the app in Arabic.
Change it
- Settings, then Browsing, then App Language
System Default follows the device. Anything else overrides it.
- Pick your language
The app switches immediately. Nothing is lost.
What it changes, and what it does not
| Changes | Does not change |
|---|---|
| Every menu, button and message in mtivi | Channel and category names, which come from your playlist |
| Date and number formatting | Guide text, which comes from your guide source |
Audio and subtitles are set separately. Preferred Audio Language under Playback picks the spoken track. Subtitle language is chosen per title in the subtitle picker.
Was this article helpful?
Related
Subtitles and languagesTurn on the subtitles that came with the streamProvider tracks, embedded tracks and why a track can be listed but grayed out.Subtitles and languagesAdd your own subtitle file to a movie or episodeBring an .srt or .vtt file you downloaded, and nudge it into sync if it drifts.Subtitles and languagesSubtitles on a channel that has none, written on your TV as it playsmtivi listens to the audio and writes the subtitles itself, on live TV as well as films, on the device, with nothing sent anywhere.Subtitles and languagesWatch a channel in a language you do not speakTwo translation engines: one on the device that works live and offline, one in the cloud for a polished result on films. More than 55 languages.
